ZENON BALCER
ZATRZYMANIE / STOPPAGE
Cykl „Zatrzymanie” powstał z chęci skupienia uwagi widza na odkrywaniu ukrytego, ulotnego znaczenia wielowątkowej rzeczywistości i stworzenia swoistego konglomeratu przeszłości i teraźniejszości. Zbudowałem nowy organizm bazujący na dwóch rodzajach zapisu: wideo i fotografii. Wykorzystałem do celów artystycznych najważniejsze zalety obu technik: możliwość zarejestrowania zmian na skutek upływającego czasu i zaprezentowania ich w postaci statycznej pracy. Rezygnując z typowego dla fotografii, całościowego zapisu obserwowanego zjawiska, na rzecz wykorzystania z kolejnych klatek zapisu filmowego, wyselekcjonowanych obszarów, naruszyłem integralność wizualną poruszających się w przestrzeni elementów. Rozbijając ich struktury na wiele zarejestrowanych w różnych interwałach czasowych części, stworzyłem niezwykły dynamizm nowych form, zawierających w sobie zarówno informacje o samym obiekcie, jak i jego przesunięciach w przestrzeni oraz zmianach kształtu na skutek upływu określonego odcinka czasu.
The series „Stoppage” was created out of the desire to focus the viewer’s attention on discovering the hidden, elusive meaning of multi-threaded reality and creating a specific conglomerate of the past and present. I built a new organism based on two types of recording – video and photography. I used the most important advantages of both techniques for artistic purposes; the possibility of registering changes as a result of the passage of time and presenting them in the form of a static work. By resigning from the holistic record of the observed phenomenon, typical for photography, in favor of using selected areas from successive film frames, I violated the visual integrity of the elements moving in space. By breaking their structures into many parts registered at different time intervals, I created an unusual dynamism of new forms, containing both information about the object itself and its shifts in space and shape changes as a result of the passage of a specific period of time.
