ZENON BALCER
KORELACJE / CORRELATIONS
„Korelacje” to cykl prac zainspirowany złożonością otaczającego nas świata. Multiplikacja wielu, zarejestrowanych z przesunięciem przestrzennym i czasowym obrazów, umożliwiła ukazanie na nieruchomej płaszczyźnie bogactwa trójwymiarowej rzeczywistości. Rozbicie jej struktury na tysiące drobnych elementów zmienia sposób postrzegania otoczenia, przekierowując uwagę odbiorcy na walory artystyczne przedstawianych, czasami ledwo rozpoznawalnych, obiektów. Zatracenie ich rozpoznawalności wprowadza widza w stan niepewności związanej z subiektywnym odbiorem świata. Korelacja elementów budujących każdą grafikę, jak i wzajemne oddziaływanie poszczególnych prac na siebie stwarza obraz dynamicznego, wielowymiarowego świata pełnego niedopowiedzeń i koloru. W wyniku połączenia tradycyjnego spojrzenia na sztukę wyniesionego z pracowni miedziorytu krakowskiej ASP z działaniami artystycznymi opartymi o komputerowe techniki przetwarzania obrazu na Wydziale Grafiki i Sztuki Mediów wrocławskiej ASP, następuje integracja świata analogowego ze światem cyfrowym.
„Correlations” is a series of works inspired by the complexity of the world around us. The multiplication of many images recorded with a spatial and temporal shift made it possible to show the richness of three-dimensional reality on a stationary plane. Fragmentation of its structure into thousands of small elements changes the perception of the environment, redirecting the viewer’s attention to the artistic value of the presented, sometimes barely recognizable, objects. Losing their legibility leads the viewer into a state of uncertainty related to the subjective perception of the world. The correlation of the elements that make up each graphic, as well as the interaction of individual works, create a picture of a dynamic, multidimensional world full of understatements and color. As a result of combining the traditional view of art taken from the copperplate workshop of the Academy of Fine Arts in Krakow with artistic activities based on computer image processing techniques at the Faculty of Graphics and Media Art of the Academy of Fine Arts in Wrocław, the analogue world is integrated with the digital one.
